Sub oleh Queechill
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI, AGAMA DAN INSIDEN
IN DRAMA INI ADALAH REKAAN
Saya akan datang!
Akhirnya kita juga berjaya menangkapnya.
Tahniah
- Adakah dia penyebabnya? - Betul
Inspektor Song menghabiskan setahun, kamu hanya perlu sebulan.
Betul
kamu sentiasa memuaskan. - Duduk di sana.
- Pegawai Kim, bawa dia. - OK.
kamu akan berada di sini sepanjang malam dengan saya.
Dengan semua orang yang berkaitan dengan kes itu.
Dan transaksi kamu ... kamu lebih baik mengatakan segala-galanya.
- Boleh saya bantu? - Tidak.
Sebenarnya ...
Mi-na.
Ada apa?
Apa dengan wajahnya juga?
sanati saja dengan saya. Saya akan memberitahu kamu segala-galanya.
Apa?
Apa yang dia katakan?
Pegawai Kim.
Penolong Inspektor Mun.
Detektif Yang.
Apa ini?
Dr. Oh.
Pernahkah kamu keliru kerana kamu tidak mengenali wajah seseorang?
Kadang-kadang ketika itulah saya penat.
Adakah ini sesuatu yang normal?
Maksud kamu, kamu tidak boleh mengenali wajah orang walaupun dengan mata istimewa?
Saya mengenali mereka terlalu banyak.
Masalahnya ialah saya tidak dapat melihat wajah mereka.
Siapa?
Saya bermimpi tentang rakan sekerja saya.
Namun, tiba-tiba banyak maklumat muncul di wajah mereka.
Jadi, saya diam selama 10 minit dengan rupa kosong.
Ia seperti mimpi buruk.
Itu pun menakutkan di dunia nyata.
Adakah mata tiruan ini mempengaruhi ingatan saya?
Perasaan buruk yang dipendam
boleh bertindak sebagai mimpi buruk juga.
Sekiranya kamu tidak sering muncul, kamu tidak perlu risau.
Masalahnya, memori itu sangat buruk.
KAWALAN MANUAL FIZIKAL AKTIVITI
kamu terkejut saya!
- Ada apa? - Mesyuarat akan bermula.
Selain daripada itu,
aku pun boleh kemari.
Itu benar, tapi ...
Maksud saya ...
Mari pergi
Apa itu gurauan yang pelik?
Sangat pelik.
- kamu perlu mesyuarat. - Saya tahu.
Sebentar lagi.
Saya melihat sekeping gambar.
tetapi tidak boleh meletakkannya bersama-sama.
Itu sudah cukup.
Kami akan menjaga yang lain, jadi kamu tidak perlu risau.
Akhirnya saya mempunyai cerita seperti ahli Rugal yang lain.
Hanya fokus pada pemulihan kamu.
Saya boleh sembuh dengan cepat apabila kuasa saya dikenakan.
Saya boleh ketawa kerana awak.
Apa?
- kau suka saya? - dasar bodoh.
Saya tidak mahu kehilangan orang saya lagi, itu yang saya maksudkan.
Saya faham perasaan awak.
Saya akan sembuh kemudian supaya kamu boleh ketawa lebih kerap.
Baik
Seong-min, apa yang kamu buat?
marilah, pulang ke rumah.
Apa itu?
Walaupun kes Kongres Park
dan kematian Presiden Argos kelihatan seperti pertunjukan,
kes rantai ini kelihatan berbeza.
Kedudukan kuasa mereka sedang diatur.
Kecenderungan untuk memaparkan tindakan jenayah
juga sangat membimbangkan.
Ini semua kerana rupa Hwang Deuk-gu yang gila itu.
Ia boleh dipesan oleh Choi Ye-won.
Dia juga bukan orang yang sembarangan.
Walau Bong Man-cheol sedikit terdesak, dia juga tak mungkin terus diam.
Bagaimana dengan Seol Min-jun yang diserang?
Gi-beom akan menyiasat lebih lanjut.
- Sendiri sahaja? - Saya akan mengawasinya.
Kita mesti menggunakan teknologi tinggi yang telah ditanamkan di dalamnya.
Yang lain perlu mengejar dari ingatan Gwang-cheol.
- Gwang-cheol ... - Gwang-cheol ...
Kau lebih dahulu.
Dia tidak boleh tidur.
Sudah tentu kamu tidak boleh. Rasanya halus.
- Adakah awak baik? - apa?
Bolehkah kamu tidur?
Hobi kamu adalah mendengar ya.
Saya mendengarnya.
Tunggu
kamu bimbang tentang saya?
Kita tidak mempunyai banyak ahli. jaga kesihatan kamu.
Terima kasih kerana datang begitu tiba-tiba.
beliau
ia lebih baik untuk memberitahu kamu secara langsung.
Semalam kamu enggan berjumpa dengan saya.
Mengapa kamu bersikap sopan hari ini?
Saya ingin mengetahui alasan menjemput kami. Mari kita dengar.
kamu semua sudah tahu
soal kekecohan di bar jaz milik Pak Seol.
Saya akan memberitahu kamu sebab itu berlaku.
seo Min-jun
adalah mata-mata polis.
Apa?
Apa yang kamu katakan?
Apa jenis karut itu?
hah.
Ini bukan masa untuk jenaka.
Adakah kita geng gosip?
Naib Pengerusi Hwang mendapati.
Buktinya juga ada.
Masanya adalah betul-betul tepat!
Sebaik sahaja Presiden Go meninggal dunia, wang itu segera hilang.
Malah seorang perompak dalam satu malam boleh menjadi pemimpin kumpulan.
Kemudian apa?
Adakah saya akan menjadi mayat esok?
Bukti yang kamu nyatakan sebelum ini.
Boleh dipercayai?
- Apa maksud awak? - Buktinya boleh dibuat buat.
Mungkin ada yang mahu menyingkirkan kita.
Saya tidak mendengar kata-kata kamu dengan jelas.
Apa maksud kamu "celaka"?
Itulah yang saya maksudkan
Saya merasa pelik apabila mendengar bahawa Seol Min-jun adalah seorang polis.
Puan Choi.
Jelaskan kepada mereka.
Apa yang kamu lihat dan dengar.
Saya telah melihat dokumen-dokumen polis dengan jelas.
Min-jun juga mengaku kepada kami.
Puan Choi sangat marah
untuk menyelesaikannya secara lurus di tempat kejadian.
Adakah kamu membunuhnya?
Saya tidak memeriksa sama ada dia benar-benar mati selepas itu.
Saya tidak percaya apa-apa.
Hwang Deuk-gu.
Saya baik-baik saja dengan apa-apa, tetapi jangan keterlaluan.
apa pun,
ada yang melerai begitu anak buahku dan anak buah Seol Min-jun saling serang.
Ramai anak buah Seol terkejut.
Kami menangkap satu orang,
tetapi seseorang cuba merampasnya dari keluarga kami. Siapa dia?
Adakah itu benar?
Adakah semua yang kamu katakan perlu ditanya? Cuma menjengkelkan.
Ayuh, jangan bergaduh.
Awak tahu saya sangat pandai, bukan?
Mari berkumpul lagi setelah saya periksa. Setuju?
Kita akan pergi ke tempat bahan buangan.
Walau bosan, bertahanlah.
kamu tidak lengkap sekiranya saya tidak ada.
Kenapa awak kecewa lagi?
Saya perlu melihat sendiri untuk memastikan.
Gi-beom akan berkongsi video kawasan tersebut,kamu tidak perlu pergi.
Saya memerlukan lebih daripada sekadar melihatnya.
Saya sedih kerana saya tidak boleh mengambil misi itu
kerana gagal melawan ketika itu.
Apa yang kamu katakan?
Kami hanya bimbang tentang kamu. Jangan paksa diri kamu.
Sila periksa tempat kejadian dengan teliti.
- Jangan tinggalkan apa-apa di belakang. - Lihat punk ini.
Jangan risau dan cepat sembuh.
UNTUK KERJA, PAKAIAN YANG SANGAT BAIK
UNTUK KONGKO, PAKAIAN CASUAL
Beliau menyediakan semua ini
hanya untuk memastikan penampilan suaminya baik.
Masuklah.
Adakah kamu bersedia?
Ya, saya memilih pakaian.
Walaupun Ketua Choi masih berkuasa penuh,
Saya ingin bercakap tentang ini sebagai ketuamu.
silakan.
Bila ada bahaya,
hubungi saya, jangan buat sendiri.
Semua orang akan bimbang.
Saya tidak akan buatmu bimbang.
Baik
Adakah itu buku nota yang Gwang-cheol dicakapkan?
Betul
Ini sebenarnya milik isteri saya.
Gaji saya sebagai detektif tidak besar,
jadi dia menulis perkara yang ingin dilakukannya.
Setelah dia mati, semuanya kelihatan seperti wasiat.
Jadi, saya akan mengikut kehendaknya.
hah, Gwang-cheol sangat hairan.
Sejujurnya,
agak sukar untuk membuka ini semulai
Namun, saya harus memberitahunya kerana kita adalah satu pasukan.
Walaupun kamu suka memakai pakaian pelik dan mempunyai masalah kerja berpasukan,
Saya akan cuba memahami.
Terima kasih.
- Bersedia - OK.
Kang Gi-beom.
Kita berdua takkan berhenti.
kamu masih di sini?
Adakah ini ruang tamu kamu?
Beraninya kamu mula tinggal bersama dengan pelacur di rumah ini?
Hanya menjengkelkan.
kamu mengganggu saya bekerja.
Saya tahu anda benar-benar mahu menendang saya.
Namun, bolehkah anda bertahan?
Keluar dari rumah ini.
Saya meninggalkan atau tidak dari rumah ini,
itu bukan atas perintahmu, puan Choi.
Tak guna. Tipu daya apa ini?
Hei, hey.
Adakah kamu fikir ini adalah dunia kamu hanya kerana kamumenang terhadap kami?
Kami tidak akan membiarkan kamu mendapat hasil kerja keras kami.
Adakah kamu tahu apa kerja keras?
kamu memenuhi keperluan dengan mulut.
kamu terlalu ketelaluan.
bos!
Saya datang
Apa yang awak semua buat di sini?
- Hai, Dal-ho. - Ya, bos.
Mulai sekarang periksa setiap orang yang akan masuk.
Adakah kamu gila?
kamu fikir saya isiapa?
kamu tahu saya akan melakukan apa yang saya mahu.
- kamu bercakap banyak. - Sekiranya tidak mahu mulut mu ditembak ...
Saya sudah tembak 10 kali jika saya jd awak.
Tembaklah.
Kenapa awak senyap? Tembak dia
- Dal ho. - Ya, encik.
Sila ambil tetamu ini keluar.
- Yong, jangan seperti ini ... - Hei, mundur!
- Yong. - Baiklah. Kita akhiri hari ini juga.
Min Dal-ho!
man-cheol! Adakah anda ok?
Apa yang kamu lakukan kepada saya?
Ini ...
Bukan sahaja memasuki rumah Presden Ko tanpa kebenaran,
kamu juga menembak ahli keluarganya.
Ini seperti rampasan kuasa, bukan?
Ini ...
Tolong
Saya menyelamatkan kamu jika kamumahu menerima hukuman. Bawa dia.
Baiklah
Lepaskan dia!
Choi Yong pasti merasa bersalah.
Apa kau benar tak tahu soal Seol Min-jun?
Dia jenis pekerja yang sopan dengan wajah tampan.
Yang kamu puji terus-menerus hanya ke titik itu.
Ternyata kau sudah besar, Choi Ye-won.
Walaupun saya kelihatan lemah, saya belajar untuk terus bertahan.
Walau bagaimanapun, kamu mesti lebih matang.
Dia mungkin banyak berguna, tetapi dia tidak perlu menemanimu terus.
Kami tak pernah begitu.
Baiklah
Tetapi ini sungguh menjijikkan.
Saya membesarkannya dengan sukar,
tetapi dia mempertahankan keadilan di dalam hatinya. Sangat munafik.
Di satu sisi, dia sangat hebat.
- Kerana dia berjaya menipu kita. - Betul
Apa sahaja yang berlaku, Min-jun telah lama berada di dalam hati kita.
Dia pasti merasakan wang yang sangat banyak.
Mengapa dia begitu?
Lalu bagaimana dengan Hwang Deuk-gu yang tahu ini?
Hwang Deuk-gu.
Dia sumber semua masalah ini.
Malah kematian suami kamu.
Orang lain mencurigai saya mengenai kes itu.
Cuma kamu tidak begitu.
Kerana firasat.
Ini adalah salah satu rahsia yang saya dapat bertahan di tengah-tengah seorang lelaki tanpa otak.
Tidakkah kamu tahu apabila saya memilih kamu?
Apa yang firasatmu katakan?
Walaupun kamu kelihatan lemah atau tidak berdaya dari luar,
kamu mempunyai cita-cita yang sangat berapi dan tidak dapat dipadamkan sedikit pun.
Terdapat jarang orang seperti kamu.
Itulah sebabnya saya mengorbankan kepada Yong-deok.
Diurapi? Mengapa mengatakannya?
Saya hanya menggunakan anda sebagai umpan yang mudah.
Tidakkah kamu takut kepada saya?
kamu?
Saya takut padamu?
Aku menyelamatkanmu karena rasa sayangku padamu.
Jika kamu tidak mahu mati secara rahsia kerana hubungan dengan Min-jun,
berhati-hatilah.
Saya mahu mempunyai mata-mata di Argos.
Siapa dia?
untuk apa punya anak buah?
Saya menyediakan senario
untuk mendekati mereka tanpa identiti saya terbuka.
Seol Min-jun gagal mendekati Choi Ye-won langsung.
Berhati-hati.
Bagaimana kamu tahu?
Saya mempunyai kawalan sepenuhnya ke atas kamu.
Termasuk maklumat yang kamu ada, serta pemikiran kamu.
Kerana kamu sudah tahu tanpa maklumat saya,
Saya tidak akan melaporkan butiran kepada kamu.
Gunakan ini untuk berkomunikasi dengan orang Argos.
kamu tidak dapat dikesan.
Tutup pintu.
Jangan bukanya kemudian.
Hmm, dia menakutkan saya.
Bolehkah kamu diam?
Baik
Mata kamu tidak bergerak.
Perlu keahlian untuk lengah.
kostum saya akan tersangkut kerana ini.
Turunlah.
Mata tidak berbohong.
Apa yang kamu mahukan
kamu mengeluarkan pisau sebelum saya bercakap.
Sekarang saya terlalu takut untuk bercakap.
Saya perlu menguji keberanian mu.
Baiklah, maka saya tidak perlu bersikap sopan kepada kamu.
Bolehkah kamu mengatakan apa yang kamu mahu tawarkan?
Apa pekerjaaanmu? Kenapa awak begitu gementar?
Beritahu saya siapa kamu. Saya melihat bagaimana pertempuran kamu cukup istimewa.
Adakah kamu seorang tentera? Atau atlet?
Yang penting ialah keupayaan, bukan asalnya.
Saya cukup sensitif mengenai asal usul seseorang kebelakangan ini.
Saya hidup sebagai tentera upahan.
- Saya benci dibatasi oleh sesuatu. - Sempurna.
Saya tidak memerlukan tanggungjawab dan kamu tidak perlu terhad.
Jadi siapa kamu? - Argos.
Saya pemilik baru.
Adalah baik untuk melihat kamu terkejut.
mula tertarik padaku?
Jika itu benar, pasti berminat.
Lindungilah aku.
kamu berkata kamu memerlukan ahli .
- kamu mempercayai saya dengan mudah. - Ini adalah kali pertama.
Seseorang yang tidak mempunyai hubungan dengan saya membantu saya .
Bahkan mempertaruhkan nyawa mereka untuk itu.
Saya kelihatan menyedihkan ketika saya menerangkan lagi, jadi sebutkan apa yang anda mahukan.
kamu membayar setiap pekerjaan. Berikan saya telefon bimbit kamu.
kamu mesti membuat janjian dengan saya terlebih dahulu.
BAYARAN PER PEKERJAAN
Walaupun kamu satu-satunya pelanggan saya, mari saling melindungi privasi masing-masing.
Sekiranya kamu melakukan pekerjaan yang baik,
Saya akan memberi anda kedudukan tetap.
Saya memberitahu kamu bahawa saya benci dikekang.
Hentikan kereta.
- Turun. - Di sini?
Ini adalah wang perjanjian kami.
Sentiasa periksa telefon bimbit kamu, saya tidak telefon dua kali.
dasar tuan puteri.
Kami berjaya!
Choi Ye-won tidak boleh dipandang remeh.
Itulah sebabnya saya meminta Gi-beom untuk mengurusnya. Mari lihat dahulu.
kamu lihat itu bukan? Dia seperti ini.
"mulai tertarik pada saya?"
"Saya memberitahu kamu bahawa saya tidak suka dikekang."
Mereka sangat hebat
Saya mahu ...
Saya mahu pergi ke bilik mandi untuk seketika.
Itu bagus
Jadi, kesimpulannya,
kini dia boleh memasuki ibu pejabat Argos setiap kali panggilan Choi Ye-won.
Jadi urusan yang dikatakan Gi-beom adalah menemui Choi Ye-won?
Betul Mungkin kerana mereka telah bertemu,
mereka mengancam satu sama lain, tetapi tidak ada yang takut.
begitu.
Walau bagaimanapun, jika kita tidak tahu tentang masalah ini, bukankah ini rahsia ?
Apa boleh beri tahu seperti ini?
Saya rasa kamu ingin tahu.
Saya tidak pernah mahu tahu dan hanya fokus pada pekerjaan.
Sudah hubunginya.
Jika ditangkap salah kali ini, saya boleh dipenjara.
Mengapa dia bertemu Choi Ye-won sendirian?
Kang Gi-beom ...
Adakah kamu suka padanya?
Tidak.
Baiklah
Saya perlu memberitahu kamu perkara ini.
Apa?
Menghadapi terlalu dekat adalah berbahaya bagi saya.
Apa maksud kamu
Tidakkah kamu mahu berbual?
Adakah kamu mahu berbual?
Cari semua maklumat mengenai Hwang Deuk-gu.
HWANG DEUK-GU, 51 TAHUN WAKIL PRESIDENT ARGOS
Jadi kamu boleh bercakap, berfikir,
dan mempunyai keperibadian kamu sendiri?
kamu boleh mengabaikan perkara yang kamu dengar
dari pakar pemindahan pada pukul 10.05.57 pagi ini.
- siapa? - Mulai sekarang
Saya akan memanggilnya seperti kamu.
Kata-kata Doctor Oh tentang impian dan kenangan adalah salah.
Kau lebih baik dari penciptamu.
Keputusan analisis saya hanya berdasarkan fakta.
Kau ini.
Gi-beom, adakah kamu di sana?
Gwang-cheol.
Saya kini telah tiba di tempat sampah.
Mari bandingkan pandangan saya dengan kenangan kamu.
Baiklah, saya akan cuba.
Saya pasti ada sesuatu yang tersembunyi di kawasan ini.
Semalam saya takut mengingat sesuatu.
Walau bagaimanapun, sekarang saya mahu pergi ke sana.
SCAN
TIDAK SESUAI
SCAN
TIDAK SESUAI
SCAN
SUKSES
Itulah kereta.
Tetapi sudah terbakar.
Bukankah itu sering dilakukan?
Sepertinya ini sia-sia.
Tidak, bahagian ini masih utuh.
Tetapi saya tidak tahu di mana untuk memeriksa terlebih dahulu.
Di mana Tae-woong? Mengangkat berat adalah kepakarannya.
Betul
Apa pun ...
kamu benar-benar lawan yang sukar.
-kamu datang. - Yup.
Apa ada sesuatu antara kalian? Kenapa Mi-na begini?
Jika menghairankan, tanya saja kepadanya.
- Ada apa? - Gwang-cheol, seterusnya.
Adakah kamu melihat apa-apa di dalam?
Tae Woong. Bolehkah anda membuka pintu?
- saya? - Lalu siapa itu?
Ayuh
Damn
Yang Gwang-cheol lihat benar.
Ada perkara yang saya tidak faham.
Saya mendengar dengan jelas pada masa itu
mereka mahu membekukan dan mengisar saya.
Mereka tidak menyembunyikan mayat, tetapi dibakar di sini ...
Mereka mahu kita mencarinya. Mereka mahu menggoda kita.
Bila kita mencari mangsa kembali,
keluarga mangsa, dan lebih banyak penyiasatan ...
Itu bermaksud kita memasukkan diri kita ke dalam perangkap yang mereka sediakan.
Mereka mahu dilakukan tanpa mencemarkan diri.
Jahat sekali.
Mereka fikir mereka boleh ketawa selepas melakukan ini?
Lihat jika mereka masih boleh tersenyum.
Nah, ternyata kamu mempunyai tempat yang saya tidak tahu seperti ini.
Ini hospital, mengapa kamu terkejut?
Katakanlah.
Apa yang kamu rancangkan?
Saya tidak tahu.
Saya membetulkan orang.
Saya juga memberi mereka ubat.
Bila masih tak sembuh,
mereka disuntik.
Apa yang kamu lakukan kepada saya?
Menyengat, bukan?
- Bertahan jika kamu mahu pulih. - apa?
kamu tidak mementingkan organisasi
dan hanya pentingkan diri sendiri.
kamu tidak mempunyai visi
dan hanya melakukan apa yang disuruh.
kamu seperti barah, Choi Yong.
Perlu disingkirkan agar yang lain hidup.
Awak membunuh Presiden Go, bukan?
Saya sudah boleh meneka, kamu tidak tahu!
- Apa buktinya? - Choi Ye-won.
Dia sentiasa berada di atas anda.
kamu tidak akan dapat apa yang kamu mahukan.
Adakah kamu tahu apa yang saya mahu?
kamu mahu memusnahkan organisasi.
kamu fikir saya tidak tahu itu?
Dengar
Argos hanyalah batu loncatan saya, bukan matlamat saya.
Masalahnya ialah
Saya juga tidak tahu di mana tujuan saya berakhir.
Di manakah senarai ahli politik yang telah melobi?
Tiada senarai sedemikian.
kamu fikir saya tidak tahu?
Pengecut seperti kamu tidak mungkin tidakmenulis apa-apa.
Saya sudah bercakap dengan Presden.
kamu hancur saja.
kamu mempunyai dua minit lagi.
Pilihlah.
kamu mahu mati dengan kepalanya meletup,
atau beritahu saya dan hidup sebagai anak patung.
Baiklah! Saya akan memberitahu semua ,
tetapi sila lepaskan ini!
Tulis di sini.
Tulis yang rapi.
PETI BESI VIP MORFIN, NUMBER 1004
kamu tidak tahu bagaimana menggunakan senjatamu.
kamu juga.
Kerja keraslah.
Ya Tuan.
kamu semua bodoh.
Secara keseluruhan terdapat empat mangsa.
Tidak ada jasad yang lengkap.
Semua anggota badan yang hilang atau organ dalaman.
Dan ini dilakukan secara perubatan.
Organ-organ mereka mestilah dikeluarkan.
Mereka menyejukkan badan
agar tak bau bangkai.
Oleh kebetulan empat orang ini ...
semuanya adalah polis.
Polis yang mengejar Argos setahun lepas dan hilang begitu saja.
Mereka akan dipanggil polis rasuah.
Entah mereka kerja dengan Argos,
atau akhirnya dimanfaatkani.
Bukankah mereka mengejar Argos?
Kebenaran tidaklah penting.
Mereka akan membuat pembohongan
untuk buat polis ini jadi polisi jahat.
Mereka sangat baik dalam menganiaya orang.
Dengan melihat gerakan kereta itu,
cari semua tempat tertutup yang didatangi.
Susan, kumpul nama mangsa dan maklumat mereka.
Kemudian letakkan di atas meja saya.
Ya Tuan.
Tetapi semua mangsa di satu tempat adalah polis.
Adakah ini satu kebetulan?
Mereka memandang rendah pada polis.
Ini adalah mesej dari mereka.
Dengan tindakan mengejek,
mereka mahu melawan kita.
Mengapa kamu tidak melepaskan saya dari tuduhan pada masa itu?
Nampaknya sekarang saya tahu sebabnya.
Apa?
Itu sebab fakta tidak penting, kan?
Kita harus memberitahu mereka.
Fakta bahawa kebenaran adalah penting.
tentu.
Namun, kamu mesti bersusah payah menguruskan perkara ini sendiri.
Mengumpul pasukan,
menanam orang di tempat yang sukar,
hingga berjuang dari tekanan semua sisi.
Ini hanya proses perjuangan
untuk mendapatkan sesuatu.
Bolehkah saya memberi motorsikal kepada proses itu?
Saya percaya kepada kamu
dan akan menghormatimu kerana menghadapi saya
dengan sabar.
Saya berfikir untuk menggunakan kepala keras kamu itu.
silakan.
- Sangat pintar. - Saya akan.
-hah. - Di mana awak pergi?
- ini? - silaka?
- Apa ini? - apa?
- Apa ini? - Ada apa?
Apa ini?
Damn
- Apa ini? - oh!
ya tuhan.
ohh.
ya tuhan.
Itu ...
Sukar untuk percaya.
- Ada apa? -ya tuhan.
- aishh. - aishh.
Halo.
- Adakah bos melihatnya? - Yup.
Media tidak lama lagi akan membincangkannya.
Sebelum ini menjadi besar, lebih baik kamu selesaikanya.
- Saya akan. - Tuan
Gi-Beom ...
Baiklah?
Ya, begitulah.
Adakah ada yang boleh saya bantu?
kamu lalukan apa yang kamu boleh dalam kedudukan kamu.
Apa itu, tuan?
Ada apa?
Bukankah dia lelaki di bar?
MALAM JAZ
Mengapa mereka datang ke sini?
Dia membuat video terus kepada peminatnya
mengenai alasan acara tiba-tiba dihentikan.
Hai, saya Lee Jae-han.
Sesuatu yang saya tidak percaya sedang berlaku sekarang.
Program kami tiba-tiba dihentikan.
Saya akan memberitahu kamu kemudian untuk mendapatkan maklumat yang lebih terperinci.
Dia tak menyebut Argos sama sekali.
Semasa berurusan dengan Argos dengan cara apa pun,
mereka pasti tidak akan diam.
Mereka benar-benar gila.
Apabila kamu menggunakan emosi,
kebenaran tidak dapat dilihat.
Tunggu sebentar
Mereka buat dengan hebat.
Apa maksud kamu
Lilin digunakan untuk membentuk tengkorak dan ...
Tunggu
Kulit ternyata menjadi kulit manusia yang tulen.
Pantas semua orang mengira ini asli.
Ini palsu.
Melihat hasilnya,
Ini bukan hanya dibuat dari gambar.
Dia pasti benar diculik.
Bermakna dia masih hidup.
Kemudian, kita mesti mencari dia dengan cepat.
Mungkin dia dalam bahaya.
Susan? - Ya tuan.
Inilah petunjuk yang saya dapati.
Ini berada dalam gudang tertutup.
Menurut Detektif Yang, seorang lelaki yang mencurigakan membawa kotak dari sana.
Selepas itu, dia tidak dapat dilihat.
Dua jam kemudian, dia muncul di taman.
Dia meletakkan kadbod ke bawah dan hilang.
Polis mengejar orang ini.
Bermakna di sana ...
Betul
Ini adalah tempat yang kita cari dan kita mesti menyerang.
Lee Jae-han juga mungkin berada di sana.
Apa tujuan kamu hanya untuk menyelamatkan
atau juga menyerang?
Tunjukkan jelas kepada mereka
yang pandang rendah kita.
Bahawa kita kuat.
Saya akan bertanggungjawab.
Kalau begitu, bolehkah kami bunuh mereka?
Terdapat tempat pengasingan di gudang.
Saya baru membaca laporan anda.
Kami akan selamatkan mereka.
Berangkatlah.
Ya Tuan.
Pemimpin kumpulan jazz terkenal, Lee Jae-han, hilang secara tiba-tiba.
Lee memuat naik video menerangkan peristiwa yang tiba-tiba dihentikan.
Tetapi selepas itu, syarikat itu tidak dapat menghubunginya.
Walau hasil penyelidikan polis masih belum selesai,
khabar angin tersebar di masyarakat sosial dalam talian
yang mengatakan Lee menjadi mangsa kepada mangsa manusia, tetapi ditolak.
Dengan perasaan yang sama,
kami akan menyiasat kes ini dengan teliti.
Bagi keputusan siasatan semasa,
kita boleh menyampaikan bahawa kes ini
tidak ada kaitan dengan kes khas lain.
PELEPASAN SEGERA POLIS YANG MENJADI HUKUMAN JENAYAH
273,948 SUPPORTERS
Kami ingin polis yang sesungguhnya!
Jangan cakap, tangkap pelakunya.
Saya tidak boleh menghantar anak saya
- ke sekolah kerana ketakutan. - Apa yang polis lakukan?
- Apa yang mereka buat? - kamu perlu
- Berhati-hati dengan tulisan kamu. - memecat ketua
- yang tidak cekap. - Saya juga
- takut kepada Argos. - Argos, apa itu?
Walau bagaimanapun, saya menyokong petisyen ini.
Saya takut keluar rumah.
KAMU SOKONGAN PENTISYEN
Perasaan dari keluarga mangsa
mengalir keluar tanpa henti sekarang.
Nampaknya masa yang kita nantikan telah tiba.
Maksud kamu untuk memberitahu kewujudan Rugal kepada orang ramai?
para petinggi memerlukan hasil.
Sekiranya ada sesuatu yang boleh menarik perhatian orang ramai,
kamu boleh melakukannya.
Adakah itu bermakna saya boleh menyelesaikan apa-apa
dengan cara saya sendiri?
Betul
Apa ini?
Bukankah manusia itu?
sial
Mereka ternyata menutupi tubuh seperti ini.
Mungkin ini bukan semua.
Celaka. Berapa orang yang mereka bunuh?
Sekiranya kita mencari sekali lagi?
Tunggu
Terdapat juga bilik sejuk.
Kawasan ini berbeza dengan yang asal.
Ruang penyejuk ini juga baru.
Jadi, mereka membunuh di sini,
membuang jasad dan membunuh lagi.
Semua itu terus berlaku?
Mereka menubuhkan yang baru setiap kali mereka memerlukannya.
Kilang ini dijadikan tempat pembuangan mayat.
Mari kita turun ke ruangan bawah tanah.
Hei awak. Keluar dari sana dengan cepat.
ya tuhan.
- Dia masih hidup. - Mari kita panggil ambulans terlebih dahulu.
Kenapa tidak ada isyarat?
Itulah bunyi mesin pendingin, bukan?
Mereka mahu membunuh kita di sini.
Kami kehabisan masa.
Cuba pecahkan pintu.
Baik
Ini bukan dinding biasa.
Tae-woong, mungkin kamu boleh.
kamu boleh, tetapi ia memerlukan masa.
Sebelum itu, kita semua boleh membekukan kematian.
Damn
Masih ada cara untuk keluar.
Apa yang awak buat? Cepat dan katakanlah.
Walau bagaimanapun, kaedah ini agak kejam.
Kami tidak mempunyai masa untuk berfikir.
Kita lebih baik berfikir lagi, mesti ada cara lain.
Katakanlah. Tak ada cara lagi.
Namun, dengarkan ini hanya sebagai idea.
Tentukan kemudian setelah mendengar semuanya.
Saya melihat semua proses yang wujud semasa pembedahan Gwang-cheol.
Dan saya tahu bahagian badan kita yang bersambung dengan anggota tiruan
boleh menjadi bahan letupan yang baik.
Baiklah Saya mempunyai pelbagai organ tiruan dalam diri saya.
Kami gunakan untuk meletupkan pintu.
Tidak boleh.
- Mengapa tidak? - Segala-galanya dalam badan kamu bersambung
dan jika seseorang hilang, ia boleh membawa maut kepada kamu.
Selain itu, tubuh kamu masih dalam pemulihan.
Yang tersisa adalah mataku dan tangan Pengetua Han.
kamu tidak boleh kerana kamu perlu membantu proses ini.
Tae-Woong.
Saya mempunyai dua bola mata.
- Lebih baik kita... - Lepas.
Adakah kamu gila, Tae-woong?
Tae-Woong!
Ini pasti boleh , kan?
Saya tidak tahu bagaimana untuk mengurangkan kesakitan.
Seperti yang kamu ketahui, bahu kamu dikimpal.
Bolehkah kamu menanggung kesakitan?
- Secara logik ... - Diam kamu.
Lakukan dengan cepat sebelum saya berubah fikiran.
Saya percaya kepada kamu.
Lakukan dengan cepat.
Kemudian saya akan mengira kepada tiga.
Satu
Dua
Dua setengah.
Dua setengah ... Saya tidak boleh!
Saya tidak boleh melakukannya.
Saya yang sakit. Kenapa awak begitu teruja?
Saya sentiasa sedih apabila memotong kuku anjing saya.
Bagaimana saya boleh mengeluarkannya?
Apa?
"Anjing"?
Saya tidak bermaksud mengatakan kamu adalah "anjing".
Kami hanya berfikir lagi. Pasti ada cara lain.
Hei. Dengarkan saya dengan teliti jika kamu
mahu hidup dan membalas dendam.
Saya tahu kamu adalah seseorang yang selalu berbuat apa-apa
untuk mendapatkan tujuanmu.
Saya tidak memerlukan belas kasihanmu.
Saya juga tidak berniat merungut nanti.
Jadi, cepatkanlah dan lakukannya.
fahami?
- kamu betul tak apa apa? - Saya juga putus asa seperti kamu.
Jika tidak boleh dengan tangan saya,
mata kamu seterusnya.
kita menarik segalanya sehingga dapat.
Cepat
kalau begitu saya akan melakukannya.
Satu
Dua
Tae-woong, adakah kamu baik-baik saja?
- Gwang-cheol. - Ia.
Ini gila.
Adakah kamu ok?
Jika ia tidak berhasil,
Saya ...
akan membunuhmu.
Ia akan berfungsi.
KAWALAN PAPAN UTAMA
Baik!
Gwang-cheol, bantu dia.
Baik
Mi-na, pergi bersama mereka. Saya selesaikan di sini.
Baik
Mungkin Seol Min-jun ada di sini.
Cuba tunjukkan maklumat ringkas mengenai Seol Min-jun.
LIHAT MIN-JUN
Cuma tunjukkan saja yang ada Hwang Deuk-gu dalamnya.
GALERI DALAM SEOUL-INCHEON
DANA TRACKING
KEPENTINGAN DI KECANTIKAN, MEMILIKI GALERI
Tidak masuk akal dengan kecantikan.
"Galeri"?
Tae-woong, teruskan.
Tahan sedikit lagi.
Tidak mengapa Saya masih boleh menahannya.
Doktor Oh, alihkan saya,
bantu dia terlebih dahulu.
Keadaan kamu juga buruk.
Sekali lagi,
terima kasih.
Mari buat mukjizat sekali lagi.
- Bradley. - Saya sudah bersedia.
- Di mana Gi-beom? - Dia masih belum kembali.
Ia kelihatan seperti dia sedang menyiasat lagi di tempat kejadian.
- Berhubungan dengan pandangannya. - OK.
Tunggu Saya tidak boleh berhubung dengannya.
Apa maksud awak tak boleh?
Tiba-tiba ada ralat muncul di tengah proses penyambungan.
Ini tidak boleh berlaku.
Cuba.
Betulkan jika terdapat ralat.
Jika ini disengajakan, mestilah ada model yang digunakan.
Ketahui model itu.
BAYARAN PER PEKERJAAN
Selamat datang ke dunia saya
Kang Gi-beom.
kamu hidup begitu elegan
untuk ukuran pembunuh.
Mahu segelas wain?
Ada wain yang saya suka.
Benar juga.
kamu sedang bekerja.
Adakah ada masa istimewa untuk menangkap seseorang seperti kamu?
Saya tertangkap apabila saya melihatnya.
Mungkin kamu anda pernah mengalami sesuatu yang berbahaya,
kamu seolah-olah tidak mempunyai ketakutan dan keyakinan apabila kamu mengatakannya.
Ternyata kemampuan bertarungmu sangat buruk.
Sebab itu saya datang ke sini seorang diri.
lagi pula, kamu juga mencari saya. - Sekiranya kamu tidak datang ke sini,
Saya merancang untuk melawat kamu. Terima kasih kerana memudahkan saya.
Apa yang kamu mahukan
Apakah tujuan kamu?
Apa yang saya buat ...
kamu mencari itu,
menambah makna pada semuanya,
dan menyiasat setiap perkara satu demi satu.
Semua itu hanya bercakap kosong.
Walau bagaimanapun, saya gembira dengan soalan kamu sekarang.
kamu sepatutnya tidak tahu.
Saya dapat merasakan keikhlasan kamu
ingin tahu lebih banyak tentang saya.
Baguslah.
Saya kini mempunyai masa lapang.
Jadi, saya lebih bersabar.
Cuba katakan Apa pun itu.
encik.
Apa yang anda maksudkan Gi-beom tidak dapat dikesan?
Kami masih mencari dia.
Kita tidak patut meninggalkannya.
Mungkin ada perangkap lain.
Beri kami perintah untuk mencarinya.
Nampaknya matanya mula berbisik.
Apa maksud kamu
Tindakan Gi-beom yang meledak.
Itu semua ada sebabnya.
Kalau begitu, dia dalam bahaya 'kan?
Kita hentikan dia.
Tidak. Jika kita boleh menggunakannya dengan baik,
kita boleh mendapatkan matlamat kita.
Walaupun dia boleh meledak,
Matlamat Gi-beom adalah satu.
Apa pendapat kamu?
Berapa ramai yang tahu dengan jelas apa yang mereka mahu?
Saya tidur apabila saya mahu tidur.
Saya makan apabila saya mahu makan.
Saya mahu memukul kamu beberapa kali kerana anda menjengkelkan.
Adakah itu sukar?
Keinginan saya sangat mudah.
Saya suka awak
untuk sekarang.
Walaupun kamu sukar untuk percaya,
Saya mahu hidup seperti orang biasa.
Saya mahu pergi ke sekolah,
mempunyai kawan,
dan juga mendapat pekerjaan.
Walaupun ia membosankan,
bukankah itulah kehidupan?
Walau bagaimanapun, Gi-beom.
Selepas saya membunuh orang,
pintu ke dunia yang baru terbuka untukku.
Pintu ini!
Tak akan muncul lagi
dan juga tidak boleh dilalui lagi.
Itu kerana rasa malu.
kamu benar-benar jenis orang yang sangat mudah dikatakan gila.
Ia hanya satu jenis toleransi.
Apabila kamu menjadi seorang polis,
keganasan dan kemusnahan mesti berlaku semasa kamu bekerja.
kamu mesti menyukainya
untuk mengulanginya selepas kembali hidup.
Saya masih ada perkara untuk dilakukan.
Salah seorang daripada kamu.
Lihat?
Kita saling bermakna satu sama lai.
Kerana saya ada, kamu dapat menentukan keadilan.
Oleh kerana tindakan kamu, keadilan dapat diwujudkan.
Bukan begitu?
Apa? Adakah kamu seorang pencuri yang membaca buku?
Walau bagaimanapun, Hwang Deuk-gu.
Terdapat sesuatu yang kamu tidak tahu.
kamu hanya sampah.
Makna sesuatu? Keadilan?
Apa jenis karut itu?
Mungkin dari pembunuh bersiri, lidahmu yang panjang .
Walaupun tahap gred kamu sedikit huru-hara,
kamu akan menjadi model laju yang sangat baik .
Cuba mengejar saya ke hujung.
Aku percaya kepadamu
kerana kamu mahu menjadi lebih bebas dari sekarang.
Saya akan menghantar banyak buku kemudian apabila kamu berada di penjara.
jadi, hidup dalam mimpi kamu untuk masa yang lama.
Untuk meraikan awak ke sini,
Saya memberi hadiah kepada awak. kamu mesti menyukainya.
seol Min-jun?
Sapalah dia.
Walaupun dia dulu senior kamu,
sekarang dia adalah saudara saya ...
yang akan membunuh kamu.
- Ampunilah kami! - Bantu kami!
Ampuni kami!
Kami tidak akan mengulangi!
- Ampuni kami! - Aku janji!
- Ampunilah kami! - Bantu kami!
Ampunilah kami! Tolong!
Jika pergi ke sana, kamu boleh menyelamatkan mereka.
Saya boleh memberitahu alamatnya.
Tempatnya tidak jauh dari sini.
Walau bagaimanapun, jika gagal,
akan menyebabkan adegan kerana ibu bapa mereka mempunyai kedudukan.
Tolong selamatkan kami!
Tolong
Selamatkan kami!
Tolong selamatkan kami!
Apa
Adakah ini sukar?
Hanya lakukan apa yang kamu mahu. kamu bukan orang bodoh.
kamu boleh menangkap saya
atau kamu boleh selamatkan mereka.
- Apa jawapan awak? - Saya akan buat kedua-duanya.
tepi, saya tidak mahu menyakiti kamu.
Kami tidak mempunyai banyak masa.
bagimu
dan bagisaya.
Sub oleh Queechil
Dia tidak bercadang untuk membiarkan orang lain hidup.
Para korban atau kita, yang ke sana untuk menyelamatkan mereka.
Bukan hanya kita yang menderita.
kamu tidak perlu tahu sebab kamu melakukan ini.
Biarkan mereka mendengarnya.
kamu mahu kejadian yang membuat mereka takut kepada kamu.
Saya akan menjaga Hwang Deuk-gu selepas itu.
...
Mari dengar apa yang kamu lihat dan bagaimana kamu menjumpainya.
Bukankah menghancurkan akarnya adalah balas dendam yang sesungguhnya?
kamu tidak berhak mati dengan tenang.